1
00:00:14,868 --> 00:00:16,100
(Tawo sa radyo sa pulis)
Tanan nga unit sa palibot.
2
00:00:16,200 --> 00:00:18,200
1433 Murray drive.
3
00:00:18,300 --> 00:00:21,067
Adunay kami usa ka opisyal nga gipaubos,
buto buto, buto buto.
4
00:00:21,167 --> 00:00:22,567
(Balyena sirena)
5
00:00:22,667 --> 00:00:24,067
Tanan nga unit sa palibot,
palihug report.
6
00:00:24,167 --> 00:00:25,667
1433 Murray drive.
7
00:00:28,133 --> 00:00:30,400
(Nag-uwang nga iro)
8
00:00:35,501 --> 00:00:36,234
Ang departamento sa Sheriff!
9
00:00:36,334 --> 00:00:38,267
Hoy !( Pagpusil )
10
00:00:43,100 --> 00:00:45,667
Oh, Dios.
Surprisa.
11
00:00:49,467 --> 00:00:50,968
Kami adunay usa ka
ubos ang opisyal.
12
00:00:51,100 --> 00:00:53,000
1433 Murray drive.
13
00:00:53,100 --> 00:00:54,934
Kami adunay usa ka
ubos ang opisyal.
14
00:00:55,033 --> 00:00:57,400
(Nagsaba ang mga sirena)
15
00:01:00,567 --> 00:01:03,534
Oh ho, oh, ho-ho!
16
00:01:05,334 --> 00:01:08,634
(Chat sa radyo sa pulis)
17
00:01:08,734 --> 00:01:11,200
Aggghhhh!
18
00:01:11,300 --> 00:01:13,234
Ania na...
Lal-la, oo nga...
19
00:01:13,334 --> 00:01:14,467
(Nagsinggit)
20
00:01:14,567 --> 00:01:17,167
(Tawo sa radyo)
2-3, roger, roger!
21
00:01:17,267 --> 00:01:19,901
Gipusil!
22
00:01:20,000 --> 00:01:21,801
Oh-ho-ho!
23
00:01:21,901 --> 00:01:27,367
(Chat sa radyo sa pulis)
24
00:01:31,300 --> 00:01:33,100
(Nagsaba ang mga sirena)
25
00:01:35,834 --> 00:01:37,033
(Duyog)
Okay, pataas, ulo.
26
00:01:37,133 --> 00:01:38,100
Miting sa buntag.
27
00:01:38,200 --> 00:01:40,667
Gitawagan mi
gikan sa Wal-Mart.
28
00:01:40,767 --> 00:01:45,267
Ang, uh, Mexicanong ginoo
kinsa ganahan mohikap ug mogakos
29
00:01:45,367 --> 00:01:47,601
nibalik na ang ilang mannequin.
30
00:01:47,701 --> 00:01:50,133
Garcia, naglaum ko
pwede ka mag drive-by.
31
00:01:50,234 --> 00:01:51,367
Walay problema.
32
00:01:51,467 --> 00:01:53,667
Daghang salamat.
33
00:01:53,767 --> 00:01:55,200
Kinsa ang nagbutang sa sticker
sa locker room
34
00:01:55,300 --> 00:01:56,934
nga nag-ingon, "legalize kini"?
35
00:01:57,067 --> 00:01:58,534
Kini adunay gamay nga dahon,
gamay nga dahon sa marijuana,
36
00:01:58,634 --> 00:02:00,200
ug kini nag-ingon "legalize kini".
37
00:02:00,300 --> 00:02:01,767
Wala ko kabalo ngano ikaw
nagtan-aw nako.
38
00:02:01,868 --> 00:02:02,868
dili ko
nagtan-aw kanimo.
39
00:02:02,968 --> 00:02:03,901
Nangita ko
dinhi.
40
00:02:04,000 --> 00:02:05,300
Naghunahuna ko nimo.
41
00:02:05,400 --> 00:02:07,000
Nangita ko
dinhi.
42
00:02:07,100 --> 00:02:08,200
Gimahal ko si Reno.
43
00:02:08,300 --> 00:02:09,400
naa ko
mga ugat dinhi.
44
00:02:09,501 --> 00:02:13,667
Sikat kaayo ko dinhi,
gikan sa tanan nakong mga pakiglabot.
45
00:02:13,767 --> 00:02:15,534
nabuhat na nako
daghang R.V. nagpakita.
46
00:02:15,634 --> 00:02:17,767
Ang tanan nga camper nagpakita,
pirmi sila mutawag nako.
47
00:02:17,868 --> 00:02:21,133
Ingon sa nahibal-an, usa ako sa
ang mas nindot tan-awon nga mga babaye dinhi,
48
00:02:21,234 --> 00:02:24,567
so napuno akong dance card
sa tanang panahon.
49
00:02:24,667 --> 00:02:27,901
Akong paborito nga butang
mahitungod sa pagka pulis
50
00:02:28,000 --> 00:02:30,400
mao na akong maabot
sagpaon ang mga lalaki sa palibot.
51
00:02:30,501 --> 00:02:31,234
Ha!
52
00:02:31,334 --> 00:02:32,133
Ganahan ko niini.
53
00:02:32,234 --> 00:02:33,501
Nahibal-an nimo kung unsa
ingon ko?
54
00:02:33,601 --> 00:02:34,801
Gikuha nimo sila
sa kwelyo, ug...
55
00:02:34,901 --> 00:02:36,400
(Pagsundog sa sagpa)
56
00:02:36,501 --> 00:02:37,734
Hunong, sa ngalan
sa balaod!
57
00:02:37,834 --> 00:02:38,767
Hoy ikaw, umari ka dinhi,
58
00:02:38,868 --> 00:02:40,400
sa ngalan
sa balaod!
59
00:02:40,501 --> 00:02:41,868
Nahibal-an nimo
unsa akong gisulti?
60
00:02:41,968 --> 00:02:45,734
Gihigugma ko ang usa ka tawo nga kinahanglan isulti,
"Nasayod ka sa akong gisulti,"
61
00:02:45,834 --> 00:02:47,334
pagkahuman sa tanan nga iyang gisulti.
62
00:02:47,434 --> 00:02:49,868
Kay sa tinuod lang, dili, ako
wala kabalo unsa iyang gisulti,
63
00:02:49,968 --> 00:02:51,701
ni care ko.
64
00:02:51,801 --> 00:02:55,033
Adunay pipila ka racial tension
sa iskwad.
65
00:02:55,133 --> 00:02:56,734
Ug akong gipasabot,
Sa akong hunahuna kini normal.
66
00:02:56,834 --> 00:03:00,467
Apan sa akong hunahuna, sa walay palad,
ang tanan gikan sa usa ka lalaki.
67
00:03:00,567 --> 00:03:02,934
Gikan ni officer Garcia.
68
00:03:03,033 --> 00:03:04,901
Ug akong gipasabot,
ang kabus nga tawo dili makapugong niini,
69
00:03:05,000 --> 00:03:06,267
Mexican siya.
70
00:03:06,367 --> 00:03:08,901
Uh, moingon ko sa konteksto
sa usa ka joke, okay ra.
71
00:03:09,000 --> 00:03:10,434
Buot ipasabot,
Nagtan-aw ako ang B.E.T.
72
00:03:10,534 --> 00:03:11,901
Bisan unsa, sila mga higala
gamita tanan...
73
00:03:12,000 --> 00:03:13,601
Ila kining gilabay
sa palibot sama sa salad.
74
00:03:13,701 --> 00:03:15,901
Mao nga giingon nimo,
nga sa konteksto sa usa ka joke,
75
00:03:16,000 --> 00:03:17,801
okay ra gamiton
ang N-pulong.
76
00:03:17,901 --> 00:03:19,000
Oo, sa
buhian ang usa ka tawo.
77
00:03:19,100 --> 00:03:20,567
Kabalo ka, pagluwag...
Gamay nga kamubo.
78
00:03:20,667 --> 00:03:21,667
Dili.
79
00:03:21,767 --> 00:03:23,767
Gusto nimo akong susihon ang among
palisiya sa pagkamatugtanon?
80
00:03:23,868 --> 00:03:25,667
Ang tubag mao ang:
Dili, dili kini okay.
81
00:03:25,767 --> 00:03:27,267
Dangle,
kung mahimo nako, kung mahimo nako,
82
00:03:27,367 --> 00:03:32,100
Dili nako kini gamiton, apan kung
Gusto ko, mahimo ba?
83
00:03:32,200 --> 00:03:33,567
Oo, sa akong hunahuna
ako unta.
84
00:03:33,667 --> 00:03:34,701
Unsa kaha kung adunay moingon,
85
00:03:34,801 --> 00:03:38,934
unsa... kinsang negro
gikuha ang katapusang donut?
86
00:03:39,033 --> 00:03:41,701
Kanang wild
dili angay.
87
00:03:41,801 --> 00:03:44,100
kuhaon ko
tambal...
88
00:03:44,200 --> 00:03:47,701
Gireseta sa doktor.
89
00:03:47,801 --> 00:03:52,467
Gireseta sa doktor ang tambal,
para sa daghang audit...
90
00:03:52,567 --> 00:03:54,367
Naa koy auditory disorder,
91
00:03:54,467 --> 00:03:56,434
nga naghimo kanako
medyo gikulbaan
92
00:03:56,534 --> 00:03:58,767
palibot sa mga tawo ug mga suga.
93
00:03:58,868 --> 00:04:01,534
Naa tay disturbing
ang tawag sa kalinaw,
94
00:04:01,634 --> 00:04:03,300
atubangan sa a
dapit sa pagputol sa buhok.
95
00:04:03,400 --> 00:04:05,701
Lalaki nga Caucasian,
posible nga street performer.
96
00:04:05,801 --> 00:04:07,534
Nag accosting na siya
mga kustomer sa tibuok semana.
97
00:04:07,634 --> 00:04:08,834
Naa miy upat ka tawag.
98
00:04:08,934 --> 00:04:10,300
Naa na siya
makasamok sa kalinaw.
99
00:04:10,400 --> 00:04:12,667
Busa atong tan-awon kon unsa
naa mi dinhi.
100
00:04:12,767 --> 00:04:14,534
Aw, salamat, sir.
101
00:04:14,634 --> 00:04:16,334
Kini kinahanglan
pagmaayo.
102
00:04:16,434 --> 00:04:17,901
kumusta ka
gibuhat karon, sir?
103
00:04:18,000 --> 00:04:19,033
Maayo.
104
00:04:19,133 --> 00:04:20,868
Kinahanglan nako nga makita
usa ka matang sa lisensya,
105
00:04:20,968 --> 00:04:22,334
usa ka street performer
lisensya.
106
00:04:22,434 --> 00:04:23,801
Maayo.
107
00:04:23,901 --> 00:04:25,901
Magsulti ka
English, dili ba?
108
00:04:28,634 --> 00:04:31,000
Aduna ka bay tinuod
lisensya sir?
109
00:04:31,100 --> 00:04:32,334
Maayo kaayo kana.
110
00:04:32,434 --> 00:04:33,968
Aw, sir, dili nako kinahanglan
para makakita ug peke nga bisan unsa.
111
00:04:34,067 --> 00:04:36,200
Kinahanglan kong makakita og tinuod
performer,
112
00:04:36,300 --> 00:04:37,300
lisensya sa street performer.
113
00:04:37,400 --> 00:04:38,367
Nahuman na
mas dako!
114
00:04:38,467 --> 00:04:39,467
Oo, mahimo nako
tan-awa kana, Jones.
115
00:04:39,567 --> 00:04:41,067
Okay, sir.
116
00:04:41,167 --> 00:04:42,300
Ooh!
117
00:04:42,400 --> 00:04:43,601
Mahimo ba nimo ipakita kanako, uh...
118
00:04:43,701 --> 00:04:44,734
Bug-at, bug-at?
119
00:04:44,834 --> 00:04:48,100
Kinahanglan kong makakita
lisensya, sir.
120
00:04:48,200 --> 00:04:49,601
Dili, dili ko...
121
00:04:49,701 --> 00:04:51,100
Aw!
122
00:04:51,200 --> 00:04:52,100
Hoy!
123
00:04:52,200 --> 00:04:53,234
Aw!
124
00:04:53,334 --> 00:04:55,267
Sir, palihug ayaw...
Kinahanglan nakong makita... Jones!
125
00:04:55,367 --> 00:04:56,501
Kataw-anan kaayo.
126
00:04:56,601 --> 00:04:58,567
Jones, pwede ko mangutana
dili ka magdasig
127
00:04:58,667 --> 00:04:59,734
kini nga ginoo, okay?
Unsa?
128
00:04:59,834 --> 00:05:01,467
Kay naningkamot ko
pagtino sa pipila ka impormasyon,
129
00:05:01,567 --> 00:05:03,067
ug naningkamot ko...
130
00:05:03,167 --> 00:05:04,434
Okay ra.
131
00:05:04,534 --> 00:05:05,467
Pasayloa ko, sir...
132
00:05:05,567 --> 00:05:06,567
Gibuhat ka niya.
133
00:05:06,667 --> 00:05:08,400
Pasayloa ko, sir, mga
ginabuhat ko nimo?
134
00:05:08,501 --> 00:05:10,000
Sir, naa ko sa akoa
ang katapusan, dinhi.
135
00:05:10,100 --> 00:05:11,033
Gikuha ka niya!
136
00:05:11,133 --> 00:05:12,467
Nagpakatawa ka ba
sa akoa sir?
137
00:05:12,567 --> 00:05:13,901
Palihug ayaw
buhata kana kanako, sir!
138
00:05:14,000 --> 00:05:14,934
Oh!
139
00:05:15,033 --> 00:05:17,267
Guntinga kana, ha,
ha, ha, ha, ha?
140
00:05:17,367 --> 00:05:18,234
Oo, oo!
141
00:05:18,334 --> 00:05:19,501
Makatulog na nga
gamay nga mime!
142
00:05:19,601 --> 00:05:20,701
Nagsulti ka
English karon!
143
00:05:20,801 --> 00:05:21,834
Oo, salamat.
144
00:05:21,934 --> 00:05:25,100
Gibati nako nga nagdala ako usa ka tinuod
joie de vivre
145
00:05:25,200 --> 00:05:26,167
sa pagpatuman sa balaod.
146
00:05:26,267 --> 00:05:27,801
Pananglitan,
akong uniporme.
147
00:05:27,901 --> 00:05:30,200
Dili ko magsul-ob
ang uniporme sa regulasyon.
148
00:05:30,300 --> 00:05:32,367
Gisul-ob nako kini nga shorts, dinhi.
149
00:05:32,467 --> 00:05:35,000
Ug kinahanglan gyud nako
lobby ang departamento sa sheriff,
150
00:05:35,100 --> 00:05:37,200
para makakuha ug permiso
sa pagsul-ob niini.
151
00:05:37,300 --> 00:05:38,400
Apan ang akong argumento mao,
152
00:05:38,501 --> 00:05:39,968
uy, naa ko sa gawas
sa kadalanan kada adlaw.
153
00:05:40,067 --> 00:05:41,667
Kinahanglan ko nga makalihok
sama sa usa ka cheetah.
154
00:05:41,767 --> 00:05:44,968
Sama sa usa ka tigpatuman sa balaod nga cheetah.
155
00:05:50,000 --> 00:05:51,467
Makita ba nako ang imong
lisensya sa pagmaneho, palihog?
156
00:05:51,567 --> 00:05:54,000
Gusto ba nimo nga mogawas
sa sakyanan?
157
00:05:56,901 --> 00:05:58,067
Oo, sir.
158
00:06:04,267 --> 00:06:05,601
naa bay problema,
opisyal?
159
00:06:05,701 --> 00:06:07,000
Aw, oo, adunay usa
gamay nga problema.
160
00:06:07,100 --> 00:06:10,367
Kini dinhi nag-ingon nga imong timbangon
158 ka libra.
161
00:06:10,467 --> 00:06:11,467
Oh!
162
00:06:11,567 --> 00:06:12,767
Uh, dili, dili.
163
00:06:12,868 --> 00:06:16,200
Kadto mao
mga 3 ka tuig na ang milabay.
164
00:06:16,300 --> 00:06:19,167
Nasuko ko,
ingon, 130,
165
00:06:19,267 --> 00:06:21,067
basin 135 karon.
166
00:06:21,167 --> 00:06:22,534
Wala ko nidagan
sa, sama sa, usa ka semana.
167
00:06:22,634 --> 00:06:23,667
Oo, tungod lang, akong...
168
00:06:23,767 --> 00:06:26,234
I mean, jeez,
sama ka sa usa ka eskultura.
169
00:06:26,334 --> 00:06:28,000
Buot ipasabot, dili katuohan.
170
00:06:28,100 --> 00:06:31,167
Aw, oo, salamat,
Ako usa ka personal nga tigbansay.
171
00:06:31,267 --> 00:06:32,300
Tinuod?
172
00:06:32,400 --> 00:06:33,501
Wow.
Alang sa panginabuhi.
173
00:06:33,601 --> 00:06:34,667
Oh, ikaw...
Wow, dili ikatingala.
174
00:06:34,767 --> 00:06:35,968
Kaya nga ikaw,
ingon ka...
175
00:06:36,067 --> 00:06:38,634
Dili ko buhaton
mga push-up ni lola,
176
00:06:38,734 --> 00:06:40,133
pero dili sila mao
maayo, bisan.
177
00:06:40,234 --> 00:06:41,868
Oo, tan-awon ko,
tan-awon nako kung unsa imong nakuha.
178
00:06:41,968 --> 00:06:43,133
Adunay usa.
179
00:06:43,234 --> 00:06:44,834
Nindot kana nga push-up.
Nindot kana nga push-up.
180
00:06:44,934 --> 00:06:45,868
Pero ipakita nako nimo
181
00:06:45,968 --> 00:06:47,334
upat ka butang ikaw
sayop ang gibuhat, okay?
182
00:06:47,434 --> 00:06:48,901
Karon, tan-awa, kini...
Taas kaayo imong asno.
183
00:06:49,000 --> 00:06:50,133
Aw!
184
00:06:50,234 --> 00:06:51,667
Oo, oo, oo.
185
00:06:51,767 --> 00:06:52,801
Gibati ba nimo kana?
Oo, ako.
186
00:06:52,901 --> 00:06:54,367
Gipaubos ang opisyal.
187
00:06:54,467 --> 00:06:55,968
Nakahupot ka ba
pusil kaniadto?
188
00:06:56,067 --> 00:06:57,667
Mahimo nimong huptan kini
usa ka segundo kung gusto nimo.
189
00:06:57,767 --> 00:06:58,767
Gitugotan ko sa pagbuhat niini?
190
00:06:58,868 --> 00:06:59,801
Aw, dili gyud, dili.
191
00:06:59,901 --> 00:07:01,601
Apan nahibal-an nimo,
mahimo nimo, nahibal-an nimo,
192
00:07:01,701 --> 00:07:03,100
sa usa ka segundo,
mahimo nimo.
193
00:07:03,200 --> 00:07:04,100
Aw!
194
00:07:04,200 --> 00:07:05,634
Wow, mao diay
bug-at gyud.
195
00:07:05,734 --> 00:07:08,133
Busa, uh, ikaw
pasagdi ko...
196
00:07:08,234 --> 00:07:09,267
Mobayad ba ko
kini nga tiket?
197
00:07:09,367 --> 00:07:10,834
Nah, gibuhat nimo...
Unsa imong gibuhat?
198
00:07:10,934 --> 00:07:12,100
Mga usa ka buck-five?
199
00:07:12,200 --> 00:07:13,634
Kaya nga siguro
kinahanglan ka moadto.
200
00:07:13,734 --> 00:07:14,968
Kinahanglan ko tingali
lakaw, oo.
201
00:07:15,067 --> 00:07:16,033
I mean, duty ka.
202
00:07:16,133 --> 00:07:17,033
Naa kay
ang sakyanan sa pulis.
203
00:07:17,133 --> 00:07:18,367
Duty ko,
Gibuhat nako ang akong butang.
204
00:07:18,467 --> 00:07:20,300
Naa koy mga yawe ug mga butang,
yawe ug tanan.
205
00:07:20,400 --> 00:07:22,534
Ako gyud unta
lakaw ug...
206
00:07:28,334 --> 00:07:29,033
Dili.
207
00:07:29,133 --> 00:07:30,601
Whoa, whoa,
uy, uy.
208
00:07:30,701 --> 00:07:32,400
Uy.
Uy.
209
00:07:32,501 --> 00:07:33,701
Sige na nga.
210
00:07:33,801 --> 00:07:35,634
Okay, okay.
211
00:07:42,100 --> 00:07:44,534
Ang mga babaye sa pwersa
kinahanglan nga magkauban.
212
00:07:44,634 --> 00:07:46,534
Buot ipasabot,
kami ang mga minoriya,
213
00:07:46,634 --> 00:07:48,033
busa, nahibal-an nimo, kami adunay
aron magkauban.
214
00:07:48,133 --> 00:07:49,901
panag-igsoonay,
gahum sa babaye.
215
00:07:50,000 --> 00:07:51,133
Tanan nga jazz.
216
00:07:51,234 --> 00:07:55,634
Raineesha Williams
usa ka kusog nga baba,
217
00:07:55,734 --> 00:07:58,634
pagdunggab sa likod...
218
00:07:58,734 --> 00:07:59,667
Judio.
219
00:07:59,767 --> 00:08:01,200
Gusto kong isulti nga Judio,
dili siya...
220
00:08:01,300 --> 00:08:02,334
Sa akong hunahuna dili siya ...
221
00:08:02,434 --> 00:08:03,901
Hunahunaa siya kaayo,
sa pagkatinuod, dayag nga katoliko,
222
00:08:04,033 --> 00:08:05,467
nga naa koy problema
uban, usab.
223
00:08:05,567 --> 00:08:08,033
Nahibal-an nimo, naa koy giingon
sa wala pa ako moanhi aron magtrabaho dinhi,
224
00:08:08,133 --> 00:08:10,667
ug mao kana ang pagkababaye
mao ang toro...( Bleep ).
225
00:08:10,767 --> 00:08:14,834
Pero akong gibati
sisterhood gyud,
226
00:08:14,934 --> 00:08:16,334
uban niining mga espesyal,
espesyal nga mga babaye.
227
00:08:16,434 --> 00:08:20,734
Usa ka bigaon si Officer Johnson.
228
00:08:20,834 --> 00:08:22,200
pasayloa ko,
pasayloa ko.
229
00:08:22,300 --> 00:08:24,100
Usa lang kadto ka...
230
00:08:24,200 --> 00:08:27,934
Gikuha lang ko niini
natingala nga makita sila.
231
00:08:28,033 --> 00:08:29,367
(Nag-ungol)
232
00:08:29,467 --> 00:08:30,667
Kabalo ko lisod.
233
00:08:30,767 --> 00:08:31,901
Nahibal-an ko nga ikaw na
na-trauma.
234
00:08:32,000 --> 00:08:33,968
Nahibal-an ko nga kini lisud
duha ka adlaw.
235
00:08:34,067 --> 00:08:37,367
Makahadlok kadto.
236
00:08:37,467 --> 00:08:39,567
Nakasabot ko.
Nakasabot ko.
237
00:08:39,667 --> 00:08:42,400
Karon ang adlaw
dakpon nato
238
00:08:42,501 --> 00:08:45,901
ang monster nga nagbuhat
kini kanimo,
239
00:08:46,000 --> 00:08:47,968
ug atong ibutang
siya sa likod sa mga bar, okay?
240
00:08:48,067 --> 00:08:49,200
Busa gikinahanglan ko ang imong bug-os
kooperasyon.
241
00:08:49,300 --> 00:08:50,968
Okay, pero th-th-sila
dili nako makita.
242
00:08:51,067 --> 00:08:52,200
Dili, dili nila mahimo.
243
00:08:52,300 --> 00:08:53,234
Dili nila mahimo
magkita ta.
244
00:08:53,334 --> 00:08:54,567
Makita nimo
sila, maayo?
245
00:08:54,667 --> 00:08:56,834
Makasalig ka nga mahimo nimo
dili mailhan.
246
00:08:56,934 --> 00:08:58,601
Okay ra.
247
00:08:58,701 --> 00:09:00,234
Mahal nga Dios!
248
00:09:00,334 --> 00:09:02,200
Okay ra.
Okay ra.
249
00:09:02,300 --> 00:09:03,834
Andam ka na
buhaton kini?
250
00:09:03,934 --> 00:09:05,033
Oo. Okay ra.
251
00:09:05,133 --> 00:09:07,567
Numero tulo, pwede ba
palihug lakang sa unahan?
252
00:09:07,667 --> 00:09:09,033
Basaha gikan sa kard.
253
00:09:09,133 --> 00:09:13,067
Kuhaa ang imong maldito nga mga kamot
gikan kanako, ikaw (Bleep).
254
00:09:13,167 --> 00:09:14,667
Nindot kaayo.
255
00:09:14,767 --> 00:09:16,834
Mahimo ba ang tanan nga mga suspek
palihug hatagi ko ug profile?
256
00:09:20,467 --> 00:09:21,467
Mahimo ba sila mag-bounce.
257
00:09:21,567 --> 00:09:22,701
Adunay daghan
sa paglihok.
258
00:09:22,801 --> 00:09:24,267
Sa diha nga kini nahitabo,
adunay daghang paglihok.
259
00:09:24,367 --> 00:09:25,801
Kung maka-bounce lang unta sila.
260
00:09:25,901 --> 00:09:28,667
Makaambak ba ang tanang suspek
sa hangin usa ka higayon?
261
00:09:28,767 --> 00:09:30,334
Mao na.
262
00:09:30,434 --> 00:09:32,234
Oh, Jesus.
263
00:09:32,334 --> 00:09:33,701
Mao ra na
makuha nimo.
264
00:09:33,801 --> 00:09:36,167
Sa maayong konsensya, dili nako mahimo
ipabuhat nila kana pag-usab.
265
00:09:36,267 --> 00:09:39,734
Mahimo bang palihog ang tanang mga suspek
lingi, atubang sa bungbong,
266
00:09:39,834 --> 00:09:43,200
ug hupti, hangtud nga isulti ko
ikaw kung dili?
267
00:09:43,300 --> 00:09:45,801
Ipataas ang kamot
batok sa bungbong.
268
00:09:45,901 --> 00:09:49,100
Mahimo ba ang tanan palihug ibutang ang imong
kamot sa bungbong?
269
00:09:49,200 --> 00:09:52,767
Oh, Dios,
oh, Dios.
270
00:09:52,868 --> 00:09:54,200
Okay ra.
271
00:09:54,300 --> 00:09:55,968
Salamat, mahimo nimo
ang tanan milingi, karon.
272
00:09:56,067 --> 00:09:57,167
Salamat kaayo.
273
00:10:00,501 --> 00:10:01,501
Um...
274
00:10:01,601 --> 00:10:03,300
Mahimo ba nimo...
275
00:10:03,400 --> 00:10:05,300
Mahimo ba nimo dad-on
upat pa?
276
00:10:05,400 --> 00:10:07,200
Ana siya.
Oh, naa siya.
277
00:10:07,300 --> 00:10:08,467
Unsa ka
sa imong hunahuna karon?
278
00:10:08,567 --> 00:10:09,701
Jones, nakuha nimo
bisan unsa nga mga ideya?
279
00:10:09,801 --> 00:10:10,734
Dili, ikaw?
280
00:10:10,834 --> 00:10:12,033
Oh, impyerno dili.
281
00:10:12,133 --> 00:10:13,200
Ania na kita.
282
00:10:13,300 --> 00:10:14,734
Ania na kita.
Sige.
283
00:10:14,834 --> 00:10:15,868
Naghilak siya.
284
00:10:15,968 --> 00:10:17,667
Uy, tee-tee.
(Naghilak)
285
00:10:17,767 --> 00:10:19,534
kumusta ka,
tee-tee?
286
00:10:19,634 --> 00:10:20,400
Unsa
nagpadayon?
287
00:10:20,501 --> 00:10:22,067
Kalma, karon.
288
00:10:22,167 --> 00:10:23,734
Ngano ka
nasuko kaayo?
289
00:10:23,834 --> 00:10:25,000
Adunay duha kanila!
290
00:10:25,100 --> 00:10:26,734
Unsa ang duha,
duha unsa, tee-tee?
291
00:10:26,834 --> 00:10:28,267
Mga midget sila!
292
00:10:28,367 --> 00:10:29,767
Wala ko nahadlok,
bisan pa.
293
00:10:29,868 --> 00:10:31,834
Wala ko nahadlok,
Gikuha ko kini dinhi.
294
00:10:31,934 --> 00:10:33,567
Okay ra.
Okay ra.
295
00:10:33,667 --> 00:10:35,868
Okay, ngano...
296
00:10:35,968 --> 00:10:37,267
Hoy!
297
00:10:37,367 --> 00:10:39,667
Nganong nag conflict man ka
uban sa mga midgets, tee-tee?
298
00:10:39,767 --> 00:10:40,968
Giyatak nimo
sa niini, usab?
299
00:10:41,067 --> 00:10:42,167
Pasagdi lang sila.
300
00:10:42,267 --> 00:10:43,701
Boy, wala ko
sa pagkuha niana,
301
00:10:43,801 --> 00:10:44,901
Wala ko
sa pagkuha niana.
302
00:10:45,000 --> 00:10:46,067
Okay ra.
Unsa na?
303
00:10:46,167 --> 00:10:47,167
Uy, unsaon
imong gibuhat?
304
00:10:47,267 --> 00:10:48,634
Akong gibuhat, akong gibuhat
sige lang.
305
00:10:48,734 --> 00:10:49,601
Salamat...
306
00:10:49,701 --> 00:10:51,767
Maayo nga makita ka,
usab, hinigugma.
307
00:10:51,868 --> 00:10:53,033
Maayo nga makita ka.
308
00:10:53,133 --> 00:10:54,167
Oo, maayo.
309
00:10:54,267 --> 00:10:55,167
Hoy!
Tee-tee!
310
00:10:55,267 --> 00:10:56,200
Kami adunay usa ka
pabilin.
311
00:10:56,300 --> 00:10:57,200
Mga tee-tee
nakuha ang akong sungkod.
312
00:10:57,300 --> 00:10:58,300
Kami adunay usa ka
pabilin dinhi.
313
00:10:58,400 --> 00:10:59,434
Tee-tee, ikaw lang
gikawat akong sungkod.
314
00:10:59,534 --> 00:11:00,834
Ihatag kana
ibalik, tee-tee.
315
00:11:00,934 --> 00:11:02,667
Okay ra.
316
00:11:02,767 --> 00:11:04,200
Palihug ko
gibalik ba akong sungkod?
317
00:11:04,300 --> 00:11:05,667
Ayaw pag-pose
alang sa mga hulagway.
318
00:11:05,767 --> 00:11:06,868
T-tee.
319
00:11:06,968 --> 00:11:08,200
Dali na, babaye.
320
00:11:08,300 --> 00:11:09,200
Oh!
321
00:11:09,300 --> 00:11:10,601
Dili, ania na!
322
00:11:10,701 --> 00:11:12,167
Dili,
tee-tee.
323
00:11:12,267 --> 00:11:13,501
naa ko nimo,
hinigugma.
324
00:11:13,601 --> 00:11:14,968
Dili, pasagdi siya.
325
00:11:15,067 --> 00:11:16,234
Dili!
Dili!
326
00:11:16,334 --> 00:11:17,934
Dili!
327
00:11:18,033 --> 00:11:22,701
Giingon nila nga, uh, dili kami
mag-date kuno sa puwersa.
328
00:11:22,801 --> 00:11:24,234
Aw, hunahuna lang nako
kana usa ka binuang nga lagda,
329
00:11:24,334 --> 00:11:26,167
ug sa akong hunahuna ang mga lagda
gihimo aron mabungkag.
330
00:11:26,267 --> 00:11:29,067
Ug sa akong hunahuna ang tanan kinahanglan
ingon nga gawasnon sa ilang sekswalidad,
331
00:11:29,167 --> 00:11:30,400
ug ingon nga bukas
sa ilang gusto
332
00:11:30,501 --> 00:11:33,367
uban sa daghang mga tawo sama sa
mahimo nila.
333
00:11:33,467 --> 00:11:36,067
Kay magsuroy-suroy ka lang
kausa sa kalibutan, okay?
334
00:11:36,167 --> 00:11:38,567
Basta ikaw
maligo,
335
00:11:38,667 --> 00:11:41,601
Wala ko kakita kung unsa
ang dako nga butang mao.
336
00:11:41,701 --> 00:11:45,434
Clemmy, Clemmy, Clemmy,
karon kana usa ka babaye.
337
00:11:45,534 --> 00:11:47,334
Sh-gwapa siya.
338
00:11:47,434 --> 00:11:49,567
Siya adunay usa ka dako nga kasingkasing,
usa ka dakong kalag.
339
00:11:49,667 --> 00:11:51,434
Aw, nindot nga buhok.
340
00:11:51,534 --> 00:11:54,000
Parang buhok nga...
Ang iyang buhok sama sa dandelion.
341
00:11:54,100 --> 00:11:56,033
Nahibal-an nimo, gibati nimo
kung gihuyop nimo kini,
342
00:11:56,133 --> 00:11:58,501
sama sa daghan
kini mawala.
343
00:11:58,601 --> 00:11:59,701
(Nanghupaw)
344
00:11:59,801 --> 00:12:01,667
Opisyal nga Jones.
345
00:12:01,767 --> 00:12:03,968
Naa miy butang
nagpadayon.
346
00:12:04,067 --> 00:12:05,434
Nag uban mi,
347
00:12:05,534 --> 00:12:08,901
ug, nahibal-an nimo, ug sa akong hunahuna kita
lisod sa iya ang pagbuwag.
348
00:12:09,000 --> 00:12:10,634
Nahibal-an nimo, gikuha niya
kanang medyo lisud.
349
00:12:10,734 --> 00:12:13,367
Ug sa akong hunahuna kini medyo
medyo nabuak iyang heart.
350
00:12:14,968 --> 00:12:15,968
Uy.
351
00:12:19,968 --> 00:12:22,968
Ako lang uh...
352
00:12:23,067 --> 00:12:25,200
Gipangita ang opisyal nga si Jones.
353
00:12:25,300 --> 00:12:27,968
Kini usa ka matang sa
ang iyang pagyatak sa yuta.
354
00:12:31,167 --> 00:12:32,400
Nakita ba nimo siya?
355
00:12:32,501 --> 00:12:34,000
Dako siya,
gwapa nga itom nga lalaki.
356
00:12:36,734 --> 00:12:38,234
(Dingting bell)
357
00:12:42,067 --> 00:12:43,767
Tenyente, uy.
358
00:12:43,868 --> 00:12:45,000
Uy.
359
00:12:46,968 --> 00:12:49,534
Uh...
Unsaon ninyo tanan...
360
00:12:52,267 --> 00:12:53,567
Gisusi ra nako
sa tanan.
361
00:12:53,667 --> 00:12:54,868
Donut?
362
00:12:54,968 --> 00:12:56,467
okay ra ko,
salamat.
363
00:12:56,567 --> 00:12:58,267
Oh, (Bleep)
364
00:12:58,367 --> 00:13:01,000
Oh, (Bleep) Ako.
365
00:13:04,701 --> 00:13:06,767
Nakakita ka ba
naay bisikleta?
366
00:13:06,868 --> 00:13:08,267
Lalaki nga naay bike?
367
00:13:08,367 --> 00:13:09,501
Bisan kinsa, bisan kinsa
naay bisikleta?
368
00:13:09,601 --> 00:13:10,501
Kini nag-ingon, pulis sa niini.
369
00:13:10,601 --> 00:13:11,901
Oh, anak sa
usa ka bitoon.
370
00:13:12,000 --> 00:13:13,834
Anak sa usa ka bitch!
371
00:13:13,934 --> 00:13:15,300
Sir, nakakita ka
usa ka tawo nga adunay bisikleta
372
00:13:15,400 --> 00:13:16,968
kanang giingon nga pulis?
373
00:13:17,067 --> 00:13:18,267
Dili?
374
00:13:18,367 --> 00:13:20,133
Oh, (Bleep).
375
00:13:20,234 --> 00:13:21,801
Oh, (Bleep) Ako.
376
00:13:21,901 --> 00:13:23,400
(Bleep)
377
00:13:23,501 --> 00:13:23,968
Hunong!
378
00:13:24,067 --> 00:13:26,033
Oh, (Bleep) Ako.
379
00:13:28,801 --> 00:13:29,767
Oh, Kristo.
Wow.
380
00:13:29,868 --> 00:13:31,334
Siya gyud
pula sa nawong.
381
00:13:31,434 --> 00:13:32,434
Huwata.
Huwata.
382
00:13:32,534 --> 00:13:34,234
Hoy, he, hey...
Kalma ka.
383
00:13:34,334 --> 00:13:35,501
Ayaw pag-igo sa sakyanan.
384
00:13:35,601 --> 00:13:36,534
Unsa may
nakuha nimo?
385
00:13:36,634 --> 00:13:37,767
naa nako
usa ka pervert didto.
386
00:13:37,868 --> 00:13:38,801
asa siya,
ma'am?
387
00:13:38,901 --> 00:13:40,033
Dali,
Naghulat kog 20 minutos
388
00:13:40,133 --> 00:13:41,100
asa siya?
389
00:13:41,200 --> 00:13:42,234
(Bleep)
390
00:13:42,334 --> 00:13:43,234
asa dapit
siya, ma'am?
391
00:13:43,334 --> 00:13:44,234
Nahuman na siya...
392
00:13:44,334 --> 00:13:45,767
Hoy, uy, kalma ka!
393
00:13:45,868 --> 00:13:47,300
Balik sa sulod,
magsul-ob ug mga sinina,
394
00:13:47,400 --> 00:13:48,434
ug pabilin diha!
395
00:13:48,534 --> 00:13:49,667
Nagbayad ang akong buhis
para sa imong donuts!
396
00:13:49,767 --> 00:13:51,934
(Bleep) Kuhaa siya,
inahan-(Bleep)!
397
00:13:52,033 --> 00:13:53,267
Sir?
398
00:13:53,367 --> 00:13:54,601
Sir?
399
00:13:54,701 --> 00:13:56,067
Ibutang ang imong
ipataas ang kamot, sir.
400
00:13:56,167 --> 00:13:57,133
Naunsa ka
gibuhat sa mga lalaki?
401
00:13:57,234 --> 00:13:58,567
Ibutang ang imong
taas ang kamot!
402
00:13:58,667 --> 00:14:00,000
Oh, Dios.
403
00:14:00,100 --> 00:14:04,000
Lieutenant dangle ug ako adunay
espesyal kaayo nga relasyon.
404
00:14:04,100 --> 00:14:07,801
Murag kami na
igsoong lalaki ug babaye.
405
00:14:07,901 --> 00:14:12,200
Pero murag managsuon
nga nakigsekso.
406
00:14:12,300 --> 00:14:13,934
Uh, Wiegel?
407
00:14:14,033 --> 00:14:15,934
Dili bisan usa ka duha ka bagger,
usa ka tulo ka bagger.
408
00:14:16,033 --> 00:14:18,067
Usa ka bag alang sa iyang nawong,
usa ka bag alang sa imong nawong,
409
00:14:18,167 --> 00:14:19,267
usa ka bag alang sa bisan kinsa,
410
00:14:19,367 --> 00:14:21,167
Itugot sa Diyos, kana mahimo
magsilip sa bintana.
411
00:14:21,267 --> 00:14:23,801
Dili kaayo kana
nindot isulti.
412
00:14:23,901 --> 00:14:25,367
Siya usa ka
alaut nga babaye.
413
00:14:25,467 --> 00:14:28,400
Sige,
kini mao ang 0-800 ka oras.
414
00:14:28,501 --> 00:14:31,534
Ug nagsakay mi
sa roller
415
00:14:31,634 --> 00:14:32,934
ug buckle imong
safety belt, mga tawo,
416
00:14:33,033 --> 00:14:34,634
kay ikaw
nagsakay og shotgun
417
00:14:34,734 --> 00:14:37,200
uban sa Reno sheriff's
departamento.
418
00:14:37,300 --> 00:14:39,667
Siyempre, dili ka
literal nga nagsakay sa shotgun,
419
00:14:39,767 --> 00:14:42,968
Trudy Wiegel ni
nagsakay og shotgun.
420
00:14:43,067 --> 00:14:44,267
Apan, uh, sa dili
panahon sa tanan,
421
00:14:44,367 --> 00:14:46,200
niini nga dapit
pugad sa krimen.
422
00:14:46,300 --> 00:14:48,567
Naa mi...
Nakakuha kami mga pagpatay dinhi,
423
00:14:48,667 --> 00:14:52,901
Nakuha namo ang mga rapist, kami nag-crack,
methamphetamine.
424
00:14:53,000 --> 00:14:55,300
Mga pagkaputol.
425
00:14:55,400 --> 00:15:00,901
Nakadungog ka na ba,
meron nga...
426
00:15:01,000 --> 00:15:06,601
Adunay usa ka paagi nga mahimo sa mga babaye
ipa-inseminated nga artipisyal?
427
00:15:06,701 --> 00:15:08,667
Ingon siya wala
kinahanglan nga makigsekso
428
00:15:08,767 --> 00:15:10,067
uban sa laing tawo,
429
00:15:10,167 --> 00:15:13,133
pero kaya lang niya
ipa-inseminated, sama sa usa ka...
430
00:15:13,234 --> 00:15:16,334
Dili kini test tube nga bata,
murag tinuod nga baby...
431
00:15:16,434 --> 00:15:19,000
Usa ka lalaki... ingna siya
gusto magbuntis,
432
00:15:19,100 --> 00:15:24,234
ug naa siyay maayong genes...
433
00:15:24,334 --> 00:15:26,534
Naghunahuna lang ko kung
nakadungog ka na niana?
434
00:15:31,601 --> 00:15:33,601
(Nanguyab)
435
00:15:33,701 --> 00:15:35,501
Nagbansay sila
ang maldito nga mga iro sa German,
436
00:15:35,601 --> 00:15:37,167
apan dili ko makasulti og German,
437
00:15:37,267 --> 00:15:39,000
mao nga wala siyay gibuhat
Giingnan nako siya nga buhaton.
438
00:15:39,100 --> 00:15:41,234
Foss!
439
00:15:41,334 --> 00:15:42,334
Wala.
440
00:15:42,434 --> 00:15:44,067
Mao kuno
para atakehon siya.
441
00:15:44,167 --> 00:15:45,133
Naa kay "pakken".
442
00:15:45,234 --> 00:15:48,300
Naa kay...
Oh, (Bleep) damn it!
443
00:15:48,400 --> 00:15:50,801
Ah, okay, okay,
okay, okay!
444
00:15:50,901 --> 00:15:52,934
Naa kay...
445
00:15:53,033 --> 00:15:54,567
pasayloa ko,
pasayloa ko.
446
00:15:54,667 --> 00:15:56,067
Ikaw na
nakakuha og pasaylo.
447
00:15:56,167 --> 00:15:57,167
Dili, French kana.
448
00:15:57,267 --> 00:16:00,133
Naa kay...
"Protesta".
449
00:16:00,234 --> 00:16:02,801
Ich eine un protesta.
450
00:16:02,901 --> 00:16:04,534
Shhhhh...( Bleep )
451
00:16:04,634 --> 00:16:06,267
Makakuha ko gamay
tabang diri?
452
00:16:07,601 --> 00:16:09,801
Nahibal-an nimo ...
453
00:16:09,901 --> 00:16:12,501
Gikolekta nako
sinina sa bata
454
00:16:12,601 --> 00:16:14,834
nga akong paliton
gibaligya.
455
00:16:14,934 --> 00:16:17,067
Sa kaso lang.
456
00:16:24,868 --> 00:16:27,300
Mangolekta ka
sinina sa bata?
457
00:16:27,400 --> 00:16:30,334
Oo.
458
00:16:30,434 --> 00:16:31,400
(Naghangos)
459
00:16:31,501 --> 00:16:32,701
Oh, Dios.
460
00:16:32,801 --> 00:16:34,200
Oh, tawo.
461
00:16:34,300 --> 00:16:35,701
Oh, Dios,
Naigo ko anang tawhana.
462
00:16:35,801 --> 00:16:36,868
Oh, tawo.
463
00:16:36,968 --> 00:16:37,834
Oh, maayo.
464
00:16:37,934 --> 00:16:39,334
Krimen lang
tibuok adlaw.
465
00:16:39,434 --> 00:16:40,567
Sir, sorry kaayo.
466
00:16:40,667 --> 00:16:43,400
Nangita ko
sa akong... sir!
467
00:16:43,501 --> 00:16:45,634
Sir, pasayloa ko.
Sir, pasayloa ko.
468
00:16:45,734 --> 00:16:48,868
Sir, kinahanglan nato
exchange impormasyon...
469
00:16:48,968 --> 00:16:50,834
Oh, tawo.
470
00:16:50,934 --> 00:16:51,767
Nganong nidagan man siya?
471
00:16:51,868 --> 00:16:53,667
Kadto mao ang hingpit
akong sala.
472
00:16:53,767 --> 00:16:56,834
Kadto mao
100% lang ko...
473
00:16:59,434 --> 00:17:01,000
Oh Dios ko.
474
00:17:04,334 --> 00:17:05,701
Kana mao ang marijuana!
475
00:17:05,801 --> 00:17:07,334
(Pagkatawa)
476
00:17:07,434 --> 00:17:08,400
Maayong butang, usab!
477
00:17:08,501 --> 00:17:09,534
Oh, tawo!
478
00:17:09,634 --> 00:17:10,901
Oh Dios ko!
479
00:17:11,000 --> 00:17:12,367
Oh!
480
00:17:12,467 --> 00:17:13,334
Sige na nga!
481
00:17:13,434 --> 00:17:14,868
Oo, ingon niana
gibuhat namo kini sa Reno!
482
00:17:14,968 --> 00:17:16,601
Woo-hoo!
483
00:17:21,901 --> 00:17:25,000
Gitawagan namo si Jackie
ug ang mga babaye pag-usab.
484
00:17:25,100 --> 00:17:26,634
Pasiga sila og kahayag.
485
00:17:26,734 --> 00:17:29,934
Oo, tinuod,
didto siya moadto.
486
00:17:30,033 --> 00:17:31,234
kumusta na ta
karong gabii, Jackie?
487
00:17:31,334 --> 00:17:32,667
Hoy!
488
00:17:32,767 --> 00:17:34,634
kumusta ka?
489
00:17:34,734 --> 00:17:35,567
Maayo.
490
00:17:35,667 --> 00:17:36,868
Maayo sa
magkita ta.
491
00:17:36,968 --> 00:17:38,234
Ayaw hilabti!
492
00:17:38,334 --> 00:17:39,868
Mao na akong
butang!
493
00:17:39,968 --> 00:17:40,868
Delikado lang.
494
00:17:40,968 --> 00:17:41,868
Dili ko gusto nga moliko
usa ka buolbuol.
495
00:17:41,968 --> 00:17:42,868
Nakadungog ko nga naa ka
advertising karong gabii.
496
00:17:42,968 --> 00:17:44,868
Naa ka na ba
advertising?
497
00:17:44,968 --> 00:17:46,167
Oo.
498
00:17:46,267 --> 00:17:47,734
Dili, ako...
499
00:17:47,834 --> 00:17:49,067
Oh.
500
00:17:49,167 --> 00:17:50,901
Taudtaod na lang
sukad nga nakita nimo sila,
501
00:17:51,000 --> 00:17:52,367
so nakahunahuna ko nga ihatag
freebie ka.
502
00:17:52,467 --> 00:17:53,467
Apan dili kini libre!
503
00:17:53,567 --> 00:17:54,534
Kini gasto
usa ka salapi!
504
00:17:54,634 --> 00:17:55,534
Ihatag na!
505
00:17:55,634 --> 00:17:58,701
Dili mi gusto
pangita sila, okay?
506
00:17:58,801 --> 00:18:01,234
Ibutang lang sila ubos sa imong
mga drawer, o bisan unsa.
507
00:18:01,334 --> 00:18:02,434
ako ra
pagpabilin nga tinuod.
508
00:18:02,534 --> 00:18:04,334
Unsa may naa sa adobo
didto, Jackie?
509
00:18:04,434 --> 00:18:06,901
Kini mga sekreto.
510
00:18:07,000 --> 00:18:08,868
Kini mao ang
usa ka sekreto.
511
00:18:08,968 --> 00:18:09,968
(Paglaway)
512
00:18:10,067 --> 00:18:11,501
Hoy, ho, ho, ho!
513
00:18:11,601 --> 00:18:13,067
Dili kana maayo.
514
00:18:13,167 --> 00:18:14,200
Gipasulod ko nimo
ang mata, didto.
515
00:18:14,300 --> 00:18:16,234
Adunay mibaligya kanako
usa ka bum juice.
516
00:18:16,334 --> 00:18:17,467
Sige.
517
00:18:17,567 --> 00:18:18,601
Hello, mga babaye.
518
00:18:18,701 --> 00:18:20,801
kumusta na ta
karong gabii, mga babaye?
519
00:18:20,901 --> 00:18:23,734
Makatabang ba mi nimo
karong gabii?
520
00:18:23,834 --> 00:18:25,334
Whoa.
521
00:18:25,434 --> 00:18:27,267
Dangle.
Tenyente.
522
00:18:27,367 --> 00:18:29,334
Garcia.
523
00:18:29,434 --> 00:18:30,601
Uy.
524
00:18:32,167 --> 00:18:33,000
Tenyente.
525
00:18:33,100 --> 00:18:34,434
Oo?
526
00:18:34,534 --> 00:18:36,300
nagtrabaho ko
vice karong gabii.
527
00:18:36,400 --> 00:18:37,934
Ikaw ba
nanginahanglan ug backup?
528
00:18:38,067 --> 00:18:39,300
Dili, dili, dili,
dili, dili, dili.
529
00:18:39,400 --> 00:18:40,734
Deep cover ko.
530
00:18:40,834 --> 00:18:43,000
Nakuha nako
daghan nang lead.
531
00:18:43,100 --> 00:18:44,200
Mahimo kamong suportahan.
532
00:18:44,300 --> 00:18:45,300
Dili, dili, dili,
maayo ko.
533
00:18:45,400 --> 00:18:46,868
Naa ko sa lawom nga tabon,
Daghan kog lead.
534
00:18:46,968 --> 00:18:47,968
Ipadayon.
535
00:18:54,634 --> 00:18:56,467
Dili ba siya
walay friday?
536
00:18:56,567 --> 00:18:58,367
Nagtrabaho siya ug vice.
537
00:18:58,467 --> 00:19:00,634
Oo, apan siya
naka-off sa Biyernes.
538
00:19:04,834 --> 00:19:06,567
Okay, mao na
20-gatus ka oras.
539
00:19:06,667 --> 00:19:08,300
Ug gi-order na mi
sa usa ka federal nga maghuhukom
540
00:19:08,400 --> 00:19:10,367
sa paglaglag
ang 60-something pounds
541
00:19:10,467 --> 00:19:14,100
sa nakumpiska nga marijuana,
ug atong laglagon kini.
542
00:19:14,200 --> 00:19:17,300
Maayong adlaw, gang,
maayong adlaw.
543
00:19:17,400 --> 00:19:19,467
Ipasa kini.
544
00:19:19,567 --> 00:19:21,667
Walo ka bag sa
kaldero sa kalayo.
545
00:19:21,767 --> 00:19:23,300
Bisan kinsa
gusto ug s'more?
546
00:19:23,400 --> 00:19:26,934
(Ubo)
547
00:19:30,067 --> 00:19:31,534
Lakaw dangle!
Lakaw dangle!
548
00:19:31,634 --> 00:19:32,934
Lakaw dangle!
549
00:19:41,901 --> 00:19:46,133
(Pagkatawa)
550
00:19:46,234 --> 00:19:47,267
Ibutang kini dinhi.
551
00:19:47,367 --> 00:19:48,501
Woo!
552
00:19:48,601 --> 00:19:50,300
Sige.
553
00:19:56,501 --> 00:19:59,234
Tawo, gihigugma ko
pagka pulis.
554
00:19:59,334 --> 00:20:01,501
(Balyena sirena)
555
00:20:01,601 --> 00:20:03,767
(Nagsirit nga preno)
556
00:20:03,868 --> 00:20:04,968
(Nahugno)
557
00:20:14,868 --> 00:20:16,234
Buhaton nimo
kini kanako?
558
00:20:16,334 --> 00:20:17,868
ako diay...
Oh.
559
00:20:17,968 --> 00:20:19,234
Buhaton nimo kini?
560
00:20:19,334 --> 00:20:20,300
Paminaw, paminaw...
561
00:20:20,400 --> 00:20:21,868
Hoy, baby...
Uy, bata nga babaye...
562
00:20:21,968 --> 00:20:23,167
Unya unsa
sunod nga nahitabo.
563
00:20:23,267 --> 00:20:25,534
Miabot ang unang bitin
nga may duha ka bato sa iyang kamot,
564
00:20:25,634 --> 00:20:26,868
ug miingon, (Bleep),
565
00:20:26,968 --> 00:20:29,934
Gibayran ko ikaw sa tulo ka bato,
ug gihatagan ko nimo ug duha.
566
00:20:30,033 --> 00:20:33,000
Ug kana (Bleep) Nag-ingon,
Gihatag ko nimo ang tulo, bitch!
567
00:20:33,100 --> 00:20:34,667
Dili, dili, hunong!
568
00:20:34,767 --> 00:20:37,000
Don't you pick up that
gnome, ikaw usa ka patay nga tawo.
569
00:20:37,100 --> 00:20:38,734
Dili ba
kuhaa kana nga gnome.
570
00:20:38,834 --> 00:20:40,267
Ayaw ka pick up
kay sa gnome.
571
00:20:40,367 --> 00:20:42,067
Dili ba
hikap kanang gnome!
572
00:20:42,167 --> 00:20:45,033
(Pagpusil)
573
00:20:45,133 --> 00:20:46,667
Naa kay tibuok
katunga sa kinabuhi ang nahabilin,
574
00:20:46,767 --> 00:20:49,267
ug adunay daghan
mga tawo nga wala makaila kanimo.
575
00:20:49,367 --> 00:20:50,834
Wala ko kabalo unsa
sa pagsulti pa.
576
00:20:50,934 --> 00:20:55,033
Pasayloa ko, ako aksidenteng
nag lock nako sa sakyanan!
577
00:21:05,901 --> 00:21:10,400
Kagabii,
sa mga 0-700 ka oras,
578
00:21:10,501 --> 00:21:12,100
nibalik ko sa
akong balay.
579
00:21:12,200 --> 00:21:15,634
Ug gihukas ko ang akong kaugalingon,
580
00:21:15,734 --> 00:21:18,868
ug namatikdan
nga ako adunay pez
581
00:21:18,968 --> 00:21:21,100
sa akong tiyan.
582
00:21:21,200 --> 00:21:22,667
Naa na ba nimo
nakadungog sa bisan unsa
583
00:21:22,767 --> 00:21:24,300
ingon nga kataw-anan?
584
00:21:24,400 --> 00:21:26,167
Trudy, nakapahimo ka ba
ang istorya
585
00:21:26,267 --> 00:21:28,567
mahitungod sa pagpangita og pez
sa imong tiyan,
586
00:21:28,667 --> 00:21:30,133
para lang makuha
atensyon gikan kanamo,
587
00:21:30,234 --> 00:21:32,868
ug adunay isulti
sa miting sa buntag?
588
00:21:32,968 --> 00:21:34,968
O nahitabo ba gyud?
589
00:21:35,018 --> 00:21:39,568
Pag-ayo ug Pag-synchronize pinaagi sa
Sayon nga mga Subtitle Synchronizer 1.0.0.0